LeBrun on Babcock's return to the NHL, the future with the Oilers and Pavelski's interview in Toronto

Pierre Lebrun breaks down the high-stakes coaching and roster moves shaping the NHL's offseason, starting with Dylan Larkin's impending free agency and the Red Wings' delicate negotiation with his agent. Lebrun predicts a major trade for Detroit, drawing a parallel to Steve Yzerman’s 2014 Marty St. Louis deal. He then shifts to the controversial return of Mike Babcock to the NHL, confirming that the Oilers have spoken with their leadership core—including Connor McDavid—about hiring him. However, the move hinges on NHLPA approval, which requires players to waive an investigation into Babcock’s departure from Columbus. Lebrun also reveals that Joe Pavelski is among five finalists for the Toronto Maple Leafs' head coaching job, calling him a 'brilliant out-of-the-box hire' with hockey IQ comparable to Marty St. Louis. Despite the Leafs' uncertainty around Auston Matthews’ future, Lebrun believes Edmonton is in a stronger position to improve, thanks to its core talent and potential coaching upgrade. The episode closes with a critical update: the NHLPA must formally endorse the Oilers' move by confirming players are ready to proceed without an investigation.